Turske serije online 2022 sa prevodom

Turske serije online 2022 sa prevodom. Nihan je pre izvjesnog vremena otišla da volonterski radi kao doktor, ali odnedavno je nemoguć Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Činilo se malo verovatnim da će romantične i komične serije sresti publiku na TRT1, javnom emiteru u Turskoj. Glavnu žensku ulogu tumači preslatka glumica Ozge Gurel, sa kojom glumi i u turskoj seriji Gospodin pogrešni. Najlepše i najgledanije ljubavne serije sa prevodom na srpskom i hrvatskom jeziku. Serije online sa prevodom. Govori arapski, turski, engleski i francuski jezik. Sadržaj svih epizoda serije Nevjera. Turske Serije - Strani Filmovi - Spanske - Latino - Sa Prevodom - Online - Watch - Download - Besplatno - Free - Balkino Predstavljamo vam serije koje su u protekloj godini postigle najveću popularnost, te slobodno možemo reći da su u pitanju najbolje turske serije 2022. LJUBAV, LOGIKA, OSVETA / ASK MANTIK INTIKAM (2021-2022) - SVE EPIZODE HD SA PREVODOM - Jan 23, 2020 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Jan 21, 2022 · Zvijezda serije Sanjalica, se i proslavio ulogom u turskoj drami Pun mjesec i odatle je i krenula njegova karijera uzlaznom putanjom. Dec 13, 2022 · S obzirom na to da naš portal sa velikom pažnjom prati dešavanja u svetu turskih TV serija, ali i serija iz Turske na digitalnim platformama, odlučili smo da obradimo temu pod nazivom najbolje turske serije 2022. Ukoliko želite da budete u toku sa svime što se dešava u serijama molimo da se pretplatite na naš Aug 23, 2024 · Bizi Birleştiren Hayat (2024) Serija / Život koji nas ujedinjuje Godina: 2024- Žanr: Drama Glavne uloge: Nilgün Kasapbaşoğlu, Kayra Zabcı, Emir Gülsever, Şerif Bozkurt,…. Donosi se odluka da se Ferit, koji je svojom neodgovornošću naljutio svoju porodicu – posebno svog dedu – Halis Agu, mora oženiti odgovarajućom devojkom iz Gaziantepa. Ova serija spada u kratke turske serije sa svega 13 epizoda. A Turkish remake of the award-winning British series 'The Split,' which follows a family of sisters working as divorce lawyers, comes face-to-face with their past after their estranged father returns to the fold. Nova turska serija Nevjera, emitira se na Novoj TV od 3. Dec 17, 2022 · Sa jedne strane imamo Orhuna koji gori od želje za osvetom i arogancije, a sa druge strane je Hira, koja je spremna da preuzme krivicu koja joj je dodijeljena, iako je nevina … Orhun, nasljednik porodice Demirhanlı, i Hira, za koju Orhun misli da je ubila njegovu sestru bliznakinju, drže svoje gledaoce zalijepljene za ekran, ljubavlju koja Mar 31, 2022 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Ferhat je zaboravio da voli. Serija prati priču Savaša i Jasemin; i dok je on obrazovan mladić koji mora naslijediti očeve mutne poslove u pokrajini Van na istoku Turske, a želio je drugačiji život, Jasemin je uzorna djevojka koja radi u marketinškoj agenciji te netom prije vjenčanja zaručnika uhvati u krevetu s najboljom prijateljicom. Pratite priče o ljubavi, akciji, istoriji, humoru i još mnogo toga na raznim kanalima i platformama. Aug 27, 2022 · Radnja serije: Serija prati doktoricu po imenu Efsun, iz Antepa, dok biva testirana i u svom profesionalnom i u ljubavnom životu. Na 10. Aug 27, 2022 · Dünyayla Benim Aramda (2022- ) Demet Özdemir, Metin Akdülger, Bugra Gülsoy, Melisa Döngel, Zerrin Tekindor, Hafsanur Sancaktutan, Ibrahim Selim, Ali Yogurtcuoglu …. Insajder. Nov 3, 2023 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Krenimo redom. Deveto mesto pripada seriji Yasak Elma / Zabranjena jabuka sa prosečnim rejtingom od 6. Jul 17, 2022 · Pogledajte nove turske serije koje su se pojavile u ljeto 2022. U toku je nova sezona, a već se priča o onoj narednoj, sezoni proleće- jesen 2022. Serije su dostupne na raznim platformama, ali nisu sa prevodom na srpski jezik. Jan 6, 2023 · Ovo naravno ne mora da znači da su ove turske TV serije najpopularnije svima, čak i da se dopadaju svima, ali daje određenu sliku o projektima. Isti način organizacije Babil 3 epizoda ,najava 2 - Vavilon - Najava nove turske serije sa prevodom! Halit Ergenc Dec 19, 2013 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Aug 28, 2024 · Turske serije TV i filmovi sa prevodom na Srpski. Vodomar – Yali Çapkini. May 10, 2022 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Jun 14, 2022 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Ispunjen je gnevom, i spreman da oduzme ljudski život. siječnja 2022. Jan 17, 2022 · Saopštajte se o deset novih turskih serija koje se pripremaju za sezonu zima-proleće 2022. Njegov djed dogovorit će mu brak sa Sejran (Afra Saracoglu), kćeri bliske obitelji iz njegovog rodnog grada Gaziantepa, ne bi li ga na taj način smirio i maknuo od skandala kojima je sklon. ZAROBLJENA Pon-pet 20:05 . godine. u raznim žanrovima, od romantične komedije do misterije i dramskih priča. Sep 28, 2022 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. godinu Rad na novim turskim serijama ne prestaje. Aug 30, 2024 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. U Srbiji su strane serije popularne relativno od skora, jer su do devedesetih godina one uglavnom bile nedostupne i ljudi su do tada uzivali u domacim serijama. Glavne uloge: Nisa Sofiya Aksongur, Özlem Çinar, Berk Bakioglu, Yagmur Çokgenç, Okan Senozan, Gökberk Yildirim, Nusret Senay, Zeynep Aytek, Melda Arat Mutlu, Yasar Üzer … Radnja serije: Bolna priča o životu i ljubavi prelijepe djevojke po imenu Hicran … Dec 18, 2022 · Serija / Trap / Zamka Godina: 2022- Žanr: Drama Glavne uloge: Akın Akınözü, Bensu Soral, Talat Bulut, Rıza Kocaoğlu, Yağız Can Konyalı, İlayda Çevik, Onur Durmaz, Naz Göktan, Eylül Su Sapan, Emir B… Dramom ispunjena turska romantična komedija Ljepša od tebe prati Efsun, mladu liječnicu iz malog grada, i Emira, uglednog liječnika iz Istanbula, dok zajedno otkrivaju tajne prošlosti i suočavaju se s izazovima koji bi mogli ponovno zapaliti iskru ljubavi između njih. U ovom članku ćemo sa vama podeliti nedavne i visoko ocenjene turske dramske serije. - Jun 18, 2022 · Pratite novu tursku seriju Igra laži koja kreće sa emitovanjem na Novoj TV. Jul 25, 2023 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Sep 25, 2022 · OPIS SERIJE: Ferit, sin imućne porodice, poznat je po svojoj razvratnosti. ‘Između svijeta i mene’ fokusira se na ženu koja pokušava održati vezu sa svojim otuđenim momkom …. Serija prati sudbinu Ferita, uspješnog poslovnog čovjeka poznatog po svojoj šarmantnosti i zagonetnosti, i Nazli, mlade i ambiciozne studentice gastronomije koja radi kako bi podržala svoju obitelj i Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Mahassine Merabet, koja od malih nogu s velikim zanimanjem prati turske serije, naučila je i razvila turski uz gledane serije. TURSKE SERIJE - GLEDAJ SA PREVODOM PREKO 200 TURSKIH SERIJA U HD KVALITETU - Plima i oseka. Serija Nevjera Online sa prijevodom. Spisak svih serije - Turske serije - Gumus - Kismet - Hiljadu i jednu noc - 1001 noc - Bilo jednom u Turskoj - Kad lisce pada - Ezel - Asi - Strasti orjenta - S Mar 6, 2023 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Dec 27, 2023 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Arak - Kara. Radimo najave, zanimljivosti, vijesti, biografije i sve vezano za Tursku i njene serije. May 18, 2024 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. naTabanu- sve online serija i filmovi na jednom mestu - pratite serije na tabanu - epizoda sa prevodom na natabanu. godini. May 5, 2022 · Druga sezona serije “Yakamoz S-245” sa Kivančom Tatlitugom biće snimana zajedno sa belgijskim filmskim stvaraocima, jer je to zvanični spin-off belgijske Netflix serije “Into the night”. Kako će se siročad snaći u okrutnom svijetu odraslih i u elitnoj školi s nadmenim i sebičnim malim bogatašima, koji se i sami bore sa svojim kompleksima i porodičnim dramama, pogledajte Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Donosimo vam pregled kratkih turskih serija, za koje će vam biti dovoljan jedan vikend da ih podgledate. Sve ljubavne zavrzlame, obiteljske intrige i iznenađujući obrati neizostavan su dio priča koje ispisuju povijest ovih najuspješnijih i najpopularnijih serija. Nov 6, 2022 · Radnja serije: Zeynep, koja je radila u teškim uslovima u Edremitu i pripremala se za fakultetski ispit, konačno je postala peta u Turskoj i osvojila pravo na univerzitet po svom izboru. Na našem sajtu možete pratiti preko 150 različitih serija sa prevodom kao i mnogobrojne filmove sa prevodom. Apr 5, 2020 · Turske serije iz godine u godinu stiču sve veću popularnost. Ova dva projekta se ne izdvajaju nešto posebno, imaju svoju bazu fanova i gledaoca i nastavljaju sa emitovanjem i u 2022. Aziz. Video kategorija: Strane Serije sa prevodom, zamisljena je kao mesto na kome ce svaki zaljubljenik u strane serije, pronaci nesto sto bi mu moglo biti interesantno. 22/08/2024. Ah gde. Dec 22, 2022 · Tu je i doktorka Lejla koja će sa pomenitim timom dati sve od sebe da spasu svaki život u bolnici. Ovu visokobudžetnu tursku seriju možete pratiti svakog radnog dana od 20:30, a vikendom od 19:30 na Pinku. Dirilis: Ertugrul — Resurrection: Ertugrul Žanr: Akcija, Istorijska fikcija, Avantura, Drama, Rat Uloge: Engin Altan Duziatan, Burak Ozcivit, Hulia Darcan, Cengiz Coskun, Nurettin Sonmez i Esra Bilgic Godine izdanja: 2014. Oct 28, 2022 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. 22,567 likes · 2,066 talking about this · 1 was here. Ambasadorova kći. Uz turske serije vrijeme brže prolazi. Kako možete pratiti serije sa prevodom. Orhun je uspješan poslovni čovjek koji je odrastao u bogatoj porodici bez ljubavi zajedno sa svojom sestrom bliznakinjom Nihan, mlađom sestrom Nuršah i njihovom hladnom, udaljenom majkom Afife. Filmovi online sa prevodom. Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Kao što ćete zasigurno primetiti serije koje vam stavljamo na raspolaganje nisu tradicionalnog formata kao većina online sadržaja koji nudi serije sa prevodom za gledanje. Turske, Meksičke, Španske i druge serije, filmovi i telenovele sve epizode online. Dec 17, 2022 · Serija / Blood Flowers / Krvavo cvijeće Godina: 2022- Žanr: Drama Glavne uloge: Barış Baktaş, Yağmur Yüksel, Berkay Çınar, Selinay Taşol, Nalan Örgüt, Erol Yavan, Hasan Ballıktaş, Hilal Kuvvet, Yılmaz Ulutaş, Ekrem Aral Tuna, Dilek Güler, Ceyda Pınar, Göksel Kayahan, Gökhan Gürdeyiş Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Ayazin Sonu Gunes epizoda 37 sa prevodom; Ayazin Sonu Gunes epizoda 36 sa prevodom; Ayazin Sonu Gunes epizoda 35 sa prevodom; Ayazin Sonu Gunes epizoda 34 sa prevodom Jan 9, 2024 · Ako ste voljeli turske serije Emanet i Zavjet, onda ćete voljeti i hit tursku dramu pod nazivom Osveta, poznatu i pod nazivom Krvavo cvijeće. Turske najnovije i najgledanije serije. TV Series. Oct 29, 2021 · Turske serije koje se pripremaju za 2022. Asli je doktor. Nov 19, 2022 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Dokle će opstati, takođe, nije realno prognozirati. U gradu u koji je došao sa svojim predrasudama, on će okončati ovu priču i suočiti se sa realnošću Anadolije … Apr 25, 2024 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Koje smo brodove spalile 6 epizoda. Ona sanja da se preseli u Istanbul sa svojom majkom da bi išla na fakultet, ali nije svjesna nesreće svoje majke Gönül … Sep 5, 2022 · Turska teen serija “Čuj me” je jedna od najpopularnijih turskih serija ovog ljeta. Ne branimo nikome da kopira deo našeg sadržaja na svoju Fejsbuk stranicu ili sajt ali ISKLJUČIVO sa povratnim LINKOM ka našem sajtu. Vodomar je turska serija koja je oborila sve rekorde od početka prikazivanja u septembru prošle godine i s razlogom se svrstava među najbolje turske May 13, 2024 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. 45. net Jun 28, 2020 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Turske Serije Sa Prevodom. Savršeni mladoženja / Sahane Damat / Perfect Groom serija Savršeni mladoženja. Bitno je čiji si sin/kćerka, šta voziš, šta ti roditelji posjeduju i čime se bave. Feb 26, 2022 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Emir, doktor iz Istanbula, susreće Efsun u bolnici gdje je imenovana za plastičnu hirurgicu. Mar 20, 2021 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. May 19, 2016 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Stars Gökçe Bahadir Sumru Yavrucuk Tülin Ece Giurioli. Serija je stigla do svoje 194. Romantična drama sa poznatom turskom glumicom i miljenicom Hazal Kayom , će vas zavesti neobičnom pričom. Jan 1, 2022 · Nešto niži rejting od nje, ali i dalje dobre rezultate beleže turske serije Kanunsuz Topraklar | Zemlja bez zakona i Evlilik Hakkinda Her Sey | Sve o braku. Upravo su njihovi odnosi osnovna tema ove turske serije. OPIS SERIJE: Ferhat i Asli. . Apr 21, 2024 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. U novoj sezoni gledaćemo duet Mehmeta Kurtulusa, koji je bio glavni lik serije “U noć” i Kivanča Tatlituga. Na računalu, mobitelu, smart TV-u ili tabletu. Breaking News. Koje smo brodove spalile. 37. admin 30 travnja 2024. Najgledanije serije, uživajte ! Dec 18, 2022 · Serija / Yürek Çikmazi Godina: 2022- Žanr: Drama Glavne uloge: Ayça Bingöl, Alp Navruz, İrem Helvacıoğlu, Mesut Akusta, Dilara Aksüyek, Cemal Toktaş, Bihter Dinçer, Erhan Alpay, İlayda Ildır Radnja serije: Cennet, koju je suprug godinama zlostavljao, zove Zeynep, advokaticu čiji oglas vidi sa prozora svoje bolničke sobe. Mahassine Merabet također ima iskustva kao voditeljica. Ozan Akbaba, Hazal Subasi, Deniz Can Aktas i Vildan Atasever su samo neka od glumačkih imena Turske koje igraju u ovoj seriji iz 2022. Ferit Aslan je vrlo uspješan poslovni čovjek, pedantan i organizovan. Zanima je plivanje, moderni i trbušni ples. Bahar. epizode Feb 18, 2024 · Također je studirala glumu na Akademiji Tumay Ozokur. mestu je serija Mahkum / Zatvorenik sa prosečnim rejtingom od 6. Dec 23, 2021 · Milt Jul 21, 2022 0 . OPIS SERIJE: Serija Yargi, koja će ispričati priču o onome što se dogodilo između tužioca Ilgaza i advokata Ceylin, učinit će da publika preispita porodične vrijednosti i koncept pravde iz drugačije perspektive. Srce joj je puno ljubavi, posvetila je život da pomaže ljudima da se izleče. May 14, 2021 · Finale aktuelne, šeste sezone turske serije Eskiya Dunyaya Hukumdar Olmaz će biti u epizodi 200. Oct 17, 2021 · Volite turske serije ali vas mrzi da gledate drame kojima se ne nazire kraj. Aug 11, 2024 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. VOYO - Originalne domaće i svjetske hit-serije, TV emisije, filmovi, crtići i sport - uživo i na zahtjev. Jul 17, 2019 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Procitajte najnovije vesti koje nudi naš portal kao i tračeve za sve | Turske serije. Mar 30, 2020 · Radnja je smještena u Istanbulu, Bodrumu, te istočnoj turskoj pokrajini Van. Godina: 2016 | Epizoda: 8 | Žanr: romantična komedija Gledaj filmove i serije online sa prevodom besplatno u HD rezoluciji. Njihovo neočekivano partnerstvo počinje kada Emir dolazi s viješću koja mijenja sve - Efsunina majka, koju nikada Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Mar 26, 2022 · S druge strane imamo ozbiljne drame karakteristične za sve turske serije, kao što su ljubavne prevare, kriminalne radnje, nesretne i nesuđene ljubavi. Omiljeni par iz serije "Gospodin pogrešni" našao se u novoj ljubavnoj priči Pun mjesec koja obiluje dramatičnim obratima. Radnja serije nam prikazuje surovu realnost u kojoj mladi današnjice žive. Bajka o Nov 6, 2022 · Godina: 2022- (novembar) Žanr: Drama. 148 . Napominjemo da ovaj sajt funkcioniše na principu google tražilice i da video zapisi, serije i epizode nisu naši vlasništvo. Turske serije žanra Kroz seriju ćemo pratiti Ferita (Mert Ramazan Demir), sina iz bogate obitelji koji je poznat po svojoj razvratnosti. Romantična dramska serija s Canom Yamanom i Özge Gürel. Naslovnica/ sve turske serije sa prevodom sve turske serije sa prevodom. Jan 6, 2023 · Tag : turske serije 2022; Tag : turske serije 2022 Turske TV serije se sa velikim interesovanjem gledaju u stotinama zemalja širom sveta kao i u matičnoj zemlji. Jan 24, 2022 · Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. cahwwqwn lqzqnhw rrar fkvvhp vdzpafg lgval xyoqir crfwr dtqgpkp xazdigs